求翻译一段话,韩文的,翻译成中文2

2025-01-26 15:47:39
推荐回答(2个)
回答1:

他们的蜜月旅行很少像我们国家一样,结婚仪式结束后立即出发,而是婚宴结束后休息一到两天再出发。这大概是玩到尽兴休息到彻底的西班牙文化的一个表现吧。
对已医生仅有一次的婚礼仪式有不同的观念。虽然是西班牙的文化,但是也是我们应该学习的文化。
不要随随便便请人来自己的婚宴,只给那些真心地祝福自己的人发请帖,宾客们也应该为自己被邀请感到自豪,穿适合哪个场所的衣服去参加婚宴,才可以配得上新郎新娘。
这样的话会是多好的一副光景啊。
为了饱饱眼福或是只是去交钱吃饭的这种婚礼仪式文化不应该在流行了。

回答2:

蜜月旅行与我国不同,婚礼结束后立即去度蜜月的情况很少见,一般都是欢度婚宴后休息一两天再出发去度蜜月。这也反映了会玩也会休息的西班牙文化。这与我们队结婚仪式所持的概念不同,这也无疑是我们需要学习的文化。
他们不会随意地邀请客人,而是挑选那些真正为自己祝福的人来参加婚礼。客人也会因被邀请而感到自豪,穿着庄重的礼服参加婚礼,并在喜筵中和新郎新娘投入其中...
这是多么美好的光景(风景)啊。
去露个脸或者为了交礼金而去,然后吃完饭就回来的那种婚礼文化是不可取的。