苦所 的平假名是【くそ】,汉字是【粪】。意思是粪,大便,眼屎;表示轻蔑、骂人时发出的声音,可酌情翻译成:该死,见鬼,他妈的等。
说噶应该是そうか,意思是:是这样啊。原来如此啊。
亲,你所谓的“苦所”是日语“くそっ”是动漫里热血男常说的“该死!该死的!”滴意思哟~
至于“说噶”这个词嘛亲~我觉得是平舌的“搜噶”才对吧?你觉得呢?“そっか”就是“哦,是这样啊?”“哦,是酱紫啊~”的意思。
苦所 日语汉字写成【粪】、假名写成【くそ】,意思是:1 粪
2 可恶,该死
说噶 日语假名【そうか】。是【そうですか】的口语版,比较随性,但也比较不礼貌。建议只在朋友或是熟人间使用。意思是:是这样啊。原来如此啊。
分别是可恶和原来如此
苦所?虽然LZ音有些怪!应该是可恶的意思。百度一下“kuso” 说噶?应该是原来如此的意思 百度一下“soga”