倾城的英语单词怎么写

2024-12-25 13:23:51

推荐回答（5个）

回答1：

什么倾城啊倾城出动之类的就是全部的城市: the whole city倾国倾城之类的就是：Drop-dead gorgeous 这是翻译上常用的用法，但是在词义上并不是十分吻合。。

回答2：

“倾城”很多种意思，
1.全城；满城：from all over the town/city
2.（是“倾国倾城”里的）形容女子貌压全城：exceedingly (beautiful)
3.倾覆国家：ruin state

『如有疑问欢迎追问』

回答3：

[from all over the town]∶全城;满城倾城出动,围捕凶犯
[exceedingly beautiful]∶形容女子艳丽,貌压全城名花倾城,君王带笑
[ruin state]∶倾覆国家

回答4：

是：：
Allure

回答5：

倾城

whole city or town
lovely enough to cause the fall of a city or a state