少女时代成员的英文名怎么起的，

你说的那个应该不是英文名，应该是类似于中文拼音的韩文拼音。

艺名：泰妍（港台翻译为"太妍"） 本名：金泰妍　 韩文：Kim Tae Yeon艺名：Jessica（港台翻译为"杰西卡"）本名：郑秀妍韩文：Jung Soo Yeon英文；jessica艺名：Sunny（港台翻译为"珊妮"）本名：李顺圭韩文：Lee Soon Kyu 艺名：Tiffany（港台翻译为"蒂芬妮"）本名：黄美英韩文：Hwang Mi Young 英文名：Stephanie 艺名：孝渊本名：金孝渊韩文：Kim Hyo Yeon 英文名：Venus艺名：Yuri（港台翻译为"俞利"）本名：权侑莉韩文：Kwon Yu Ri 艺名：秀英 本名：崔秀英韩文：Choi Soo Young 艺名：允儿（港台翻译为"润娥"）本名：林允儿韩文：Lim Yoon A 艺名：徐贤（港台翻译为"徐玄"）本名：徐珠贤韩文名：Seo Ju

是她们韩文名字的罗马音吧，比如泰妍（Tae Yeon）、允儿（Yoon A）~~`
还有一种就是真正的英文名，这三位，黄美英（Tiffany）、郑秀妍（Jessica）、李顺圭（Sunny）
如果要取罗马音，那就只能去请懂的人帮翻咯。
其实没必要按照明星的名字来取的，下面那种也挺好，是有寓意的。

是由成员的本命韩文发音的英文读音组成，金泰妍Tae Yeon，金孝渊 Hyo Yeon，权侑莉Yuri，崔秀英 Soo Young，林允儿Yoon A，徐贤Seo Hyun；艺名：泰妍（港台翻译为"太妍"） 本名：金泰妍　 韩文：Kim Tae Yeon艺名：Jessica（港台翻译为"杰西卡"）本名：郑秀妍韩文：Jung Soo Yeon英文；jessica艺名：Sunny（港台翻译为"珊妮"）本名：李顺圭韩文：Lee Soon Kyu 艺名：Tiffany（港台翻译为"蒂芬妮"）本名：黄美英韩文：Hwang Mi Young 英文名：Stephanie 艺名：孝渊本名：金孝渊韩文：Kim Hyo Yeon 英文名：Venus艺名：Yuri（港台翻译为"俞利"）本名：权侑莉韩文：Kwon Yu Ri 艺名：秀英 本名：崔秀英韩文：Choi Soo Young 艺名：允儿（港台翻译为"润娥"）本名：林允儿韩文：Lim Yoon A 艺名：徐贤（港台翻译为"徐玄"）本名：徐珠贤韩文名：Seo Ju

一，是由成员的本命韩文发音的英文读音组成，如：金泰妍Tae Yeon，金孝渊 Hyo Yeon，权侑莉Yuri，崔秀英 Soo Young，林允儿Yoon A，徐贤Seo Hyun；

二，另外的就是英文艺名，可能是公司在刚出道时比较着重培养的成员，也有可能是成员的名字和前辈重名或者是不好听于是重新取了艺名，如：郑秀妍Jessica，黄美英Tiffany，李顺圭Sunny。
大概就是这样了……