任贤齐的《再出发》是闽南语吧？我要歌词的大意？逐句翻译？

括号里的是普通话翻译

再出发

风大雨大太阳大(风大雨大太阳大)

谁卡大声谁就赢 (谁最大声就是赢)

不管这条路有多歹行拢不惊(不管这条路有多难走都不怕)

天大地大我雄大 (天大地大我最大)

歹人看到阮嘛皮皮锉 (坏人看到我们也吓一跳)

咱是认份快乐少爷笑哈哈(我们是安分快乐少爷笑哈哈)

再出发再出发吧 (再出发吧再出发吧)

你是愿ㄟ第一名 (你是我的第一名)

天公就疼这款命 (老天就疼这种命)

嘎甘苦当作跳恰恰(艰苦当做跳恰恰)

嗯免惊嗯免惊啦 (不用怕啦，不用怕啦)

咱是勇敢的猩侠 (我们是勇敢的小飞侠)

带著钢盔嘎伊拼 (带著钢盔跟他拼)

人讲没行未出名(人说没做就不出名)

我有信心打不痛 (我有信心打不痛)

我有认真做人看 (我有认真做给别人看)

不愿浪费青春生命坏名声(不愿意浪费青春生命坏了名声)

我有姑娘咧爱我(我有姑娘来爱我)

我有幸福咧作伴 (我有幸福来作伴)

我要给她日子过得快活惜命命(我要给她日子过的快乐疼惜她)

再出发再出发吧 (再出发吧再出发吧)

帮我擦汗挥著花 (帮我擦汗挥著花)

不管风雨这呢大 (不管风雨多麼大)

为得将来马得走(为了将来也要走)

要出发要出发啦 (再出发啦再出发啦)

帮我鞋子擦亮它 (帮我鞋子擦亮它)

那无实力脉臭弹 (如果没有实力就不要臭屁)

有影卡来这呛声(若是有再来大声)

再出发再出发啦 (再出发再出发啦)

要拿冠军第一名(要拿冠军第一名)

天公就疼这款命 (老天就疼这种命)

嘎甘苦当作跳恰恰 (艰苦当做跳恰恰)

建议你搜搜《梦想合唱团》节目里的《再出发》，小齐在这个节目里演唱时有字幕翻译~！希望能帮到你！