求翻译 将中文翻译成英文 大概意思在就行

The basic difference between Chinese and American culture
Collectivism: Generally speaking, Chinese and other Asian culture reflects the orientation of social scientists refer to as "collective". These cultural focus group cooperation and personal humility. Individualism: on the contrary, Americans usually show a kind of individualism. They attach more importance to independence. Self-fulfilling if not an expectation, but at least more easily accepted by people. Americans pay more attention is not affected by the external control "free". Social relations, social relations Chinese than Americans more formal, hierarchical. The Chinese people seem to be very accustomed to the hierarchical structure, they can be their own behavior to determine their location in the structure and practices based on. Americans are more focused on informal and equal relationship. Americans usually and social status of the same people together in the most comfortable; they don't attach too much importance to social rank. The friendship compared with Americans, Chinese are more likely to have a few friends for life, their mutual friendship are deep, is willing to provide any form of help each other. Americans may have many "friends" and acquaintances, these friends and acquaintances with the passage of time and transform, limited mutual obligations. Obligations among Chinese people, relationships with others usually implies the mutual obligation. In contrast, Americans tend to avoid mutual dependence and the situation could lead to a long-term commitment. Task orientation and relationship orientation Chinese focus on relationship orientation. Maintain a harmonious relationship is more important than the completion of tasks. By contrast, Americans focus on the task orientation. Finish the work is usually more important than the relationship. Harmonious and "facts" Chinese education is usually avoid direct conflict, public criticism and controversial topic. They hope to maintain harmony among the people around, to make "". "Face." instead, Americans usually willing to directly face the problems, criticism, discuss controversial topics, and insisted that he considered "facts" opinion. They didn't care about the "face". "Face." effect of laws, rules and regulations in the communication aspect, Chinese are usually more trust, interpersonal relationship, but not too trust written rules and procedures. But Americans generally believe that the written rules apply to everyone, and can produce a fair, reasonable procedures and decisions. The concept of time Chinese more nostalgic, also pay more attention to the future. Americans usually in the past is not interested, they focus on the immediate situation. Specify the identity and access status in the Chinese tradition, the personal status in the society is largely based on inheritance characteristics, such as age, gender and family, but this situation is changing. For most Americans, the personal status is based mainly on their own achievements, including education and career success.

Sino-us cultural collectivism: the fundamental differences in general, China and other Asian culture reflects the social scientists known as "collectivism" orientation. These cultural comparison pay attention to the group cooperation and individual modesty. Individualism: on the contrary, americans often show an individualistic orientation. They pay more attention to independence. Self-realization, if not an expectation, but at least more easily accepted by people. Americans pay more attention to "freedom" is not subject to external constraints. Social relations of Chinese social relationship more formal than americans, level more clearly. Chinese people are very accustomed to hierarchical structure, they can based on their position in the structure and practices to determine their own behavior. Americans are more focused on informal and equal relationship. Americans usually is the same as the social status of people together is the most comfortable; They don't attach importance to the social hierarchy. Friendship compared with americans, Chinese people are more likely to have a few lifelong close, their attachment to each other, willing to provide any form of help each other. Americans may have many "friends" and acquaintances, these friends and acquaintances over time transformation, limited commitments to each other. Obligations between Chinese, relationships with others often means obligations between each other. In contrast, americans tend to avoid interdependent relationships and may lead to long-term obligations of the situation. Task oriented and relationship oriented Chinese orientation focuses on the relationship. Keep harmonious relationship is more important than to complete the task. Americans, by contrast, focus on the task orientation. Completing the work often is more important than relationships. Harmony and "facts" of Chinese education is usually avoid direct conflict, public criticism and controversial topic. They want to maintain harmony among the surrounding, leave "face" for others. "Face." on the contrary, americans are usually willing to directly face the problems, criticism, discuss contentious issue, and insisted that he thinks is "facts" opinion. They didn't care about "face". "Face." the role of laws, rules and regulations in terms of communication, the Chinese usually trust relationships, more, less trust written rules and procedures. Americans generally believe that the written rules apply to everyone, and can produce fair and reasonable procedures and decisions. Comparison of nostalgia, the concept of time Chinese is more pay attention to the future. Americans usually less interested in the past and they notice is present. Specified in the tradition of the Chinese identity and access to, one's station in life is largely based on inheriting characteristics, such as age, gender, and family, but this situation is changing. For most americans, the personal status is largely based on their own achievements, including level of education and career success.抱歉没办法了，我人太懒了

译得不好，见笑见笑。

Basic differences of the culture between China and the United States

Collectivism: generally speaking, China and other Asian cultures reflects the social scientists known as "collectivism" orientation. These cultural comparison pays attention to the group cooperation and individual modesty.

Individualism: on the contrary, Americans often show an individualistic orientation. They pay more attention to independence.

Americans pay more attention to "freedom". is not subject to external constraints. Chinese people are very accustomed to hierarchical structure, they can be based on their position in the structure and determine their own behavior.

Americans are more focused on informal and equal relationship. Americans usually don't attach importance to the social hierarchy. Chinese people are more likely to have a few lifelong friendship, willing to provide any form of help each other.

Americans may have many "friends" and acquaintances, but these friends and acquaintances transformate over time.

In China, relationships with others often means obligations between each other. In contrast, Americans tend to avoid interdependent relationships and may lead to long-term obligations of the situation.

Task oriented and relationship oriented

Chinese focuses on the relationship oriented. Keeping harmonious relationship is more important than to complete the task. Americans, by contrast, focus on the task orientation. Completing the work often is more important than relationships.

Harmony and "facts" of Chinese education is usually avoid direct conflict, public criticism and controversial topic. They want to maintain harmony among the surrounding, leaving "face" for others. On the contrary, Americans are usually willing to directly face the problems, criticism, discuss contentious issue, and insist that he thinks is "facts" opinion. They didn't care about "face".

The Chinese usually trust relationships more, but trust written rules and procedures less. Americans generally believe that the written rules apply to everyone, and can produce fair and reasonable procedures and decisions.

Chinese pay attention to the future very much. Americans usually less interested in the past and what they notice is present. For most Americans, the personal status is largely based on their own achievements, including level of education and career success.