一段有关马云的英语论坛的视频,谁能翻译一下(跪求)

2025-02-16 10:38:37

推荐回答（1个）

回答1：

英文：
When I'm doing business in China espesially in this sensitive area we called Internet.
Everybody think about China Internet is about censorship, but to me it's not that serious. Cause 15 years ago when we do chat internet in china, China government said no,no,no Internet, It's so dangerous. But I thought Internet is so new to any government so the way is not to go against it, just go educate them and tell them. so as an individual, as a business man I was think we are doing business is business, nothing to do with the government I have my phylosophy in the past 10 years, in love with the government but never marry them.

中文：
当我在中国做生意尤其是在这个被称做敏感地带的因特网（生意）的时候，每个人想到中国因特网就会联想到审查制度，但是对我来说并没有那么严重。因为15年前当我们开始做网聊业务的时候，中国政府说：“不不，不要因特网，那太危险了。”但我想因特网对任何政府来说都是如此新鲜，我们要做的不是抵制它，而是去教育他们（网民）告诉他们。所以作为一个商务人士，我一直这么想：生意就是生意，和政府无关。在过去的10年中我有自己的原则：和政府相爱，但是决不会和她结婚。

自己听的，自己翻的，希望给分。

最新问答

卸任和离任的区别离任的意思申明和声明的区别

真三国无双7吴国传南郡之战怎么完成任务

假如一个男孩和一个女孩聊了两年的天,但是从来没见过面,你说那男孩喜不喜欢那？

公务员或者政法干警里的报名人数和审核通过人数和缴费人数，最终怎么确定人数？

油浸纸绝缘电缆的选择规定有哪些

小的时候一部日本动漫人物使用魔法时念的咒语是一拉撒谁知道这部动画片叫什么

商店有卖笔记本电脑原包装吗？邮寄笔记本电脑没有原包装顺丰不给寄～有哪位朋友支个招的，急急急！

FGO命运冠位歌剧魅影怎么样，如何灵基突破

剑阁县哪个乡镇离绵阳最近?哪个乡镇比较好？

魔兽世界DZ怎么加天赋可以什么武器都带？