帮我翻译这个句子，人工翻译。

2024-12-12 10:25:30

推荐回答（4个）

回答1：

Entering the Peking University, I seem to step into an ancient times aristocrat's manor.
There are many oriental cherries in the Pekjing University ,where you would feel like staying in a park full of fresh flowers.
The deepest impression to me is that it had been established by Cai Yuanpei.Besides, the Peking University has given birth to many celebrities and learned teachers.
there are a numer of students in the Peking University ,who are so enthusiastic,too.
I find they enjoy listening to the music as they walk on the road nearby,wearing the earphone .
there are allso many places for sports where many people play the soccer and basketball there.

回答2：

太复杂！！

回答3：

"Come into Peking University, I seem come into one ancient manor of noble. "This sentence is strange, so everybody helped me to revise according to the characteristic of English a bit better, then translate into English, thanks a lot! Had better interpreter clear and coherent, suitable for, recite, let I interview answer out fluently when. -------------------------------------------------First of all, Peking University very simple and unsophisticated and too very heavy, come into Peking University, I seem come into one ancient manor of noble. Moreover, Peking University have a lot of oriental cherry, stay, it, let people feel one plant full park of flower the same. In addition, I am Cai YuanPei who once established her to the deepest impression in Peking University, in addition, Peking University made a lot of celebrities, there are a lot of teachers with erudite knowledge here. Finally, the students of Peking University are numerous, very hospitable too, it's interesting I find they will like wearing the earphone and walking on the road by the song of listening to after class; Moreover, the sports playground here is numerous, a lot of people play soccer, playing basketball,etc. on the stadium.

回答4：

我只对其中某些句子进行一下翻译。
Entering the Peking University, I seem to step into an ancient times aristocrat's manor to be the same probably.
There are many oriental cherries in the Pekjing University ,where you would feel like staying in a park full of fresh flowers.
The deepest impression to me is that it had been established by Cai Yuanpei.Besides, the Peking University has given birth to many celebrities and learned teachers.
there are a numer of students in the Peking University ,who are so enthusiastic,too.
I find they enjoy listening to the music as they walk on the road nearby,wearing the earphone .

最新问答

《名侦探柯南》与《福尔摩斯探案》的对应???

三支一扶好考吗

怎样朗读好诗句？

一年级数学题例如,27+5 应该怎么讲解？

一首英文歌，男女对唱的，男的唱的是rap，很有节奏感

求艳鬼广播剧所有的背景音乐！！！万分感谢~~邮箱861277630@qq.com

结婚纪念日我该给老公说些什么？

股票里大盘是什么意思？

《茉莉花》是哪里的民歌？

已知二次函数y=x的平方-2bx+b的平方+c的图像与直线y=1-x只有一个公共点，并且顶点在二次函数y=ax的平方（a