谁帮我翻译shell 曲婉婷的歌词~

翻译时要一行英文一行中文这样我好理解 Thanks~

2025-02-11 17:51:37

推荐回答（3个）

回答1：

Thoughts are running through my head 想法掠过我的脑海
Reluctance to failure, I refuse to cry 从不情愿到失败，我不愿哭泣
The outside showers the opening wound 外界的打击如阵雨般落在敞开的伤口
I trip and fall until 我跌倒摔跤直到

Redundancy catches me up, I have no where to go 超出我的负荷我无处可去
While she defeats me I hate myself, tears coming down I choke 当她击败我的时候我恨我自己眼泪落下我哽咽
The hour fills with wish and hope but the hour is gone 那一刻充满了期盼但是那刻遗失了
I threw myself, then I became a shell 我把自己困住成为一个躯壳

Truth is, is not what you see 真相并不是你所看到的
You see what you want to believe 你只看到你愿意相信的
There's so much more to offer inside of me 在我内心深处还有更多可以奉献
But I can't come out because 但是我不能出去因为

Redundancy catches me up, I have no where to go 超出我的负荷我无处可去
While she defeats me I hate myself, tears coming down I choke 当她击败我的时候我恨我自己眼泪落下我哽咽
The hour fills with wish and hope but the hour is gone 那一刻充满了期盼但是那刻遗失了
I threw myself, then I became a shell 我把自己困住成为一个躯壳
Became a shell, became a shell, became a shell… 成为一个躯壳...
The outside, showers the opening wound 外界的打击如阵雨般落在敞开的伤口
I trip and fall...我跌倒摔跤

Redundancy catches me up, I have no where to go 超出我的负荷我无处可去
While she defeats me I hate myself, tears coming down I choke 当她击败我的时候我恨我自己眼泪落下我哽咽
The hour fills with wish and hope but the hour is gone 那一刻充满了期盼但是那刻遗失了
I threw myself, then I became a shell 我把自己困住成为一个躯壳

回答2：

Far side running through my head
不愿意面对失败，我不会哭泣

　　Reluctance to failure, I refuse to cry
外面的阵雨淋湿了敞开的伤口

　　The outside showers the opening wound I trip and fall
我旅行着跌倒着
　　Until Redundancy catches me up i have no where to go
直到冗余缠绕着我，我也没地方去

　　she feeds me i hate myself tears coming down i choke
虽然她抚养我成人但我恨我自己，眼泪流了下来我不住地哽咽

　　The hour fills with wish and hope but the hour is gone
以前我时时刻刻充满着梦想和希望，但这一切已经消失了

　　I threw myself, then I became a shell
我抛下我自己，于是我只剩了一副躯壳

　　The truth is not what you see
你看到你想要相信的东西

　　You see what you want to believe
在我的内心里我有太多的想要给予

　　There’s soooo much more
但是我不能表现出来

　　To offer inside of me
给我的内心

　　but I can’t come out
以前我时时刻刻充满着梦想和希望，但这一切已经消失了

　　Because Redundancy catches me up And have no where to go
因为冗余缠绕着我，我没地方去

　　She feeds me i hate myself tears coming down i choke
虽然她抚养我成人但我恨我自己，眼泪流了下来我不住地哽咽

　　The hour fills with wish and hope but the hour is gone
以前我时时刻刻充满着梦想和希望，但这一切已经消失了

　　I threw myself, then I became a shell then I became a shellwoo ohho oh~
我抛下我自己，于是我只剩了一副躯壳，于是我只剩了一副躯壳ohho oh~

　　out outside showers the opening wound I trip and fall...
我旅行着跌倒着

　　Redundancy catches me up, I have no where to go and have no where to go
冗余缠绕着我，我没地方去

　　While she feeds me i hate myself tears coming down i choke
虽然她抚养我成人但我恨我自己，眼泪流了下来我不住地哽咽

　　The hour fills with wish and hope but the hour is gone
以前我时时刻刻充满着梦想和希望，但这一切已经消失了

　　I threw myself, and I became a shell
我抛下我自己，于是我只剩了一副躯壳

回答3：

你好，答案仅供参考！
Those monsters under my bed 那些在我床下的怪兽

Ghosts clouding my head 在我头上密布的幽灵

Are these the only reasons I feel trapped 这些只是我感觉被恐惧所困的原因吗

I feel trapped in my fear 我感觉我被自己的恐惧困住了

Anxiety 焦虑

taking hold of me 占据了我

Pulling me down 把我往下拉

Pulling me down 把我往下拉

Those monsters in my head 那些在我脑海里的怪兽

Memories I thought were dead 那些我以为已经死去的记忆

A black whole in my chest 我胸口的黑洞

I fell to blacken depth 我掉进了黑暗的深处

Anxiety 焦虑

taking hold of me 占据了我

Pulling me down 把我往下拉

Pulling me down 把我往下拉

I've always wanted for more than this 我曾经想要的不只是这样

for more than this 不只是这样

a better this 比这更好的

I've never wanted to feel like this 我从没想要这种感受

to feel like this 这种感受

the feel of this 这种感受

I've always wanted for more than this 我曾经想要的不只是这样

for more than this 不只是这样

a better this 比这更好的

I've never wanted to feel like this 我从没想要这种感受

to feel like this 这种感受

the feel of this 这种感受

Anxiety 焦虑

taking hold of me 占据了我

Pulling me down 把我往下拉

Pulling me down 把我往下拉

Anxiety 焦虑

always gripping me 总是紧紧地缠绕着我

Pulling me down 把我往下拉

Pulling me down 把我往下拉

Pulling me down 把我往下拉

Pulling me down 把我往下拉

最新问答

水浒传一到二十回主要内容60字左右，第一回是张天师祈禳瘟疫洪太尉误走妖魔

我的寒假作业怎样在5天内完成

1，4，7，10，13，16，19。。。。。。按规律写出第10个和第100个

幼儿吃鸡蛋有哪些注意事项？

中央公园怎么样？好不好？值不值得买？

癌症晚期病人持续发烧是不是很危险

感情得事有谁说得清楚呢？有时爱情让人很痛苦，为难

最新灰鸽子病毒解决方法

关于魔兽世界人物手办问题

体现宋代东西文化交流的出土文物是什么？

谁帮我翻译shell 曲婉婷 的歌词~

谁帮我翻译shell 曲婉婷的歌词~