首页
230问答网
>
谁能帮我翻译一下这句西班牙语..
谁能帮我翻译一下这句西班牙语..
cuando las piedras hablen .cuando las aguas dejare de fluir .en ese momento te dejare de querer.
2024-12-12 22:30:07
推荐回答（2个）
回答1：
楼上直译挺对的，再诗意一点：山无棱，天地合，才敢与君绝 。
回答2：
我勒格去，来翻译试试看：及至岩能言，水断流，方敢绝妾意（郎情）。
相关问答
最新问答
发到FBA的包裹，每个箱子的重量和尺寸有没有什么限制或者要求
大夫，甲亢或甲减会不会发展成为癌症
东莞地区的宽带账号与宽带互联网视听接入账号有什么区别？
地下城与勇士里天空套装怎么获得?
求高手，魔兽地图制作中，如何做类似DOTA真三或者防守地图一样玩家或电脑无法控制小兵，玩家只能控制英雄。
大学班干部、学生会干事记入档案吗？
为什么我的华硕电脑按fn加f5或6就是不能调节亮度呢
湖南长沙 广电中心的广电职工中心 附近有什么可逛逛的地方吗？
起诉快递公司还是起诉收件人
南理工泰州科技学院 英语专业怎么样
