意思是：要喝咖啡吗？句中的【いかが】汉字写成【如何】，意思就是如何，怎么样的意思。楼主可能把【いか】当成一个词，【が】当成助词了，其实【いかが】是一个词。单独的【いか】汉字写作【乌贼】，意思就是乌贼，放在句中明显意思不对。希望对你有帮助。
いかが是いい的尊敬说法，是表示下级人对上级人尊敬的说法，比如点餐的时候，服务员会对客人推荐：お客様、コーヒーはいかがでございますか？ いかが跟いい的意思一样，只是尊敬表达方式而已。
