您好,计算机辅助翻译软件是一个系统概念,涉及文字处理、桌面排版、翻译自动化、术语库/语料库建设、译后处理等多项内容。如果您有志于从事翻译工作,建议您首先学习随该回答上传的《译者的电子工具》资料。如果您有其他问题,欢迎咨询。
http://fanyi.youdao.com/
谷歌翻译应该不错
SDL Trados、MemoQ、deja vu、YiCAT,前三个都是单机版CAT软件,恕我愚笨,trados真的好难呀,好些功能不是很会用,不过功能真的很强大。YiCAT是在线辅助翻译平台,非常容易上手,最近一直在使用,更新了不少新功能。如果做翻译的话,能够熟练使用CAT工具可以大大提高工作效率,想一些翻译软件比如说qtrans、小牛翻译等等也是需要了解的
分欧欧东东