特别用文言怎么说

奇、异、甚

一、奇拼音：qí

释义：

1、特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。

2、出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。

3、惊异，引以为奇：奇怪。惊奇。不足为奇。

二、异拼音：yì

释义：

1、不同的：异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

2、分开：离异。异居。

3、另外的，别的：异日。异地。异国。异乡。异类。

4、特别的：奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。

5、奇怪：惊异。诧异。怪异。

三、甚拼音：shèn

释义：

1、很，极：甚好。甚快。

2、超过：日甚一日。

3、方言，什么：甚事？

4、表示进一层的意思：甚至。甚或。

5、特别。

扩展资料

汉字笔画：

相关组词：

1、奇诡[qí guǐ] 

奇特，诡异。

2、奇伟[qí wěi] 

奇特雄伟。

3、奇特[qí tè] 

跟寻常的不一样；奇怪而特别。

4、奇绝[qí jué] 

神奇绝妙。

5、奇功[qí gōng] 

特殊的功绩。

1、尤为：表示全体或同类事物中突出强调某一种。

出处：清 袁可立《睢阳袁氏家谱序》：才品经济尤为世重。

释义：才学、品行和经纶世故尤其被看重。

2、非常：特别的，不同寻常的。

出处：宋 王安石《游褒禅山记》：而世之奇伟瑰怪非常之观，常在于险远。

释义：但是世上奇妙雄伟、珍异奇特，非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方。

3、甚：本意是指异常安乐；也指过分，厉害，严重等。

出处：先秦 列御寇《愚公移山》：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！

释义：河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你太不聪明了，你简直太愚蠢了！

4、殊：特异；出众；突出 。

出处：宋 郭茂倩《乐府诗集·陌上桑》：坐中数千人，皆言夫婿殊。

释义：在座众人，都说我的夫君最为出众。

5、颇：有偏，不正和很，非常的意思。

出处：宋 陆游《过小孤山大孤山》：然小孤之旁，颇有沙洲葭苇。

释义：但是小孤山的旁边，很有几块沙洲和初生的芦苇。

“特别”用文言文表达为：甚、殊、良、 颇、绝、最、极、尤等。

1、“特别”在文言中一般都表达为“甚”。

例：王之好乐甚，则齐国其庶几乎？——孟子《寡人之于国也》

翻译：如果齐王果真特别喜欢音乐，那么齐国大概有希望了吧。

2、程度副词“殊”也有“特殊”的意思。

例：老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里。—— 《战国策·赵策》

翻译：我我最近特别不想吃东西，自己就勉强地散散步，每天走上三、四里。

3、程度副词“绝”比“特别”的程度还要强烈。

例：黄山绝胜处。——《徐霞客游记·游黄山记》

翻译：黄山风景最美的地方。

4、程度副词“ 良”“ 颇”也有“特殊”的意思，但通常翻译成“很”。

例：清荣峻茂,良多趣味。——《水经注》

翻译：水清树荣，山高草盛，实在是有很多趣味。

5、“尤”表程度的时候，是“尤其”“更加”的意思。

例：然是说也，余尤疑之。——宋· 苏轼《石钟山记》

翻译：但是这个说法，我更加怀疑它。

“特别”用文言文怎么说？

第一种情况，“特别”在文言中一般都表达为“甚”“殊”两个字；
第二种情况，程度副词“ 良”“ 颇”也有“特殊”的意思，但通常翻译成“很”；
第三种情况，程度副词“绝”“ 最”“ 极”表示到了极点，比“特别”的程度还要强烈，所以不翻译成“特殊”；
第四种情况，“尤”表程度的时候，是“尤其”“更加”的意思。

第一种情况， “特别”在文言中一般都表达为“甚”“殊”两个字。
甚
例一，王之好乐甚，则齐国其庶几乎？（孟子《寡人之于国也》）
翻译：如果齐王果真特别喜欢音乐，那么齐国大概有希望了吧。

例二，，扩廓愤甚，引军据太原，尽杀朝廷所置官吏。（《明史·列传十二。扩廓帖木儿》）
翻译：扩廓特别愤怒，带领军队占据太原，杀尽朝廷在这里设置的官员。

例三，水陆草木之花,可爱者甚蕃。（宋· 周敦颐《爱莲说》）
翻译：水里陆地上各种花草树木，值得喜爱的有特别多。

例四，吾家后日当甚贫。（清· 林觉民《与妻书》）
翻译： 我家以后的生活肯定特别贫困。

例五，庙祝云，山有栖鹘甚多。（陆游《过小孤山大孤山》）
翻译：守庙的人说，山上栖息的老鹰特别多。

例六，甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》）
翻译：“你太不聪明了”或者“你特别不聪明”。
殊
例一，老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里。 《战国策·赵策》
翻译：我我最近特别不想吃东西，自己就勉强地散散步，每天走上三、四里。

例二，古法采草药多用二月、八月,此殊未当。（宋· 沈括《梦溪笔谈》）
翻译：古法采草药多数在二月、八月,这特别不恰当。

例三，廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。（《史记·廉颇蔺相如列传》）
翻译：廉将军口出恶言，您却害怕他躲避他，害怕得特别厉害了吧。

在“甚”“殊”两个程度副词的翻译中，不是所有的时候都翻译成“特别”，不少时候也翻译成它的同义词“非常”“ 很”“ 太”。

第二种情况，程度副词“ 良”“ 颇”也有“特殊”的意思，但通常翻译成“很” 。
良
例一：清荣峻茂,良多趣味。——《水经注》
翻译：水清树荣，山高草盛，实在是有很多趣味。
例二：市者良久计曰。——唐· 柳宗元《童区寄传》
翻译：那个强盗盘算了很久
例三：初至北营,抗辞慷慨,上下颇惊动,北亦未敢遽轻吾国。——宋· 文天祥《指南录·后序》
翻译：刚到元军军营的时候，我慷慨陈辞，他们上上下下都很震惊。

例四：然小孤之旁,颇有沙洲葭苇。。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
翻译：但是小孤山的旁边，很有几块沙洲和初生的芦苇

第三种情况，程度副词“绝”“ 最”“ 极”表示到了极点，比“特别”的程度还要强烈，所以不翻译成“特殊”。
例一，黄山绝胜处。（《徐霞客游记·游黄山记》）
翻译：黄山风景最美的地方。
最爱湖东行不足。（唐· 白居易《钱塘湖春行》）
例三，极盛于十六世纪。（蔡元培《图画》）
第四种情况，“尤”表程度的时候，是“尤其”“更加”的意思。
例一，然是说也,余尤疑之。——宋· 苏轼《石钟山记》
近岁风俗尤为侈靡。——宋· 司马光《训俭示康》

百度一下中英互译
special 特殊的；专门的；专用的；重要的

especially 尤其地；主要地，格外地；显著地；异常地