好多人问这个问题,我特意看了一下《十二生肖》的片尾字幕,又参考了原声碟,给你答案:
歌曲名:不可阻挡
英文名:Unstoppable
作词:何其玲 阿鲲
作曲:阿鲲
演唱:成龙 唐璐璐 魏允熙
歌词:
One Two Three Profite De Ta Vie
One Two Three Profite De Ta Vie
爱和梦想在飞翔
飞到遥远的地方(si la li)
没有什么能阻挡
在我的胸膛 有温暖的阳光
也许我们曾一样
走过了失落和彷徨(si la li)
风雨过后是晴朗
方向在前方 挥挥手大声唱
One Two Three Profite De Ta Vie
A li fa zi Profite De Ta Vie
一起唱
One Two Three Profite De Ta Vie
A li fa zi Profite De Ta Vie
达勒达勒达勒……
One Two Three Profite De Ta Vie
在成龙的电影中,以蒙太奇歌曲为转场作衔接的做法是非常典型的,在《飞鹰计划》、《我是谁》中都能听到,这次的电影也不例外。蒙太奇歌曲《不可阻挡》就出现在JC团队在法国调换鸡首转战南太平洋海岛寻找“不灭号”的片段中。在这一首被N多网友追问的歌曲中,“One Two Three Profite De Ta Vie”(法语,意为“享受人生,莫虚度光阴”)无疑是最吸引耳朵的。
事实上,这也是全篇音乐的主题动机,在滑轮衣片段中JC滑下山、JC搭直升机飞离、JC飞滑翔伞逃出花园、JC飞滑翔伞飞入车内、高空跳伞第4人等片段都有该主题动机的原样再现或变奏。易于上口传唱的法式“香颂”感觉的甜美旋律,充满正能量的歌词,海岛风情浓郁到跃跃欲“舞”的鼓点,各种趴体范儿的B-box、欢呼、鼓掌、响指……都被统统融入,配合电影对成功调换鸡首,翻阅嘉芙莲祖父日记,参透油画玄机、驾船南太平洋、无人机勘察数据等等小场景片段的蒙太奇剪辑,这首欢快优美的歌声衔接了诸多画面,并开启了另一段奇葩和笑料井喷的海岛寻宝之旅。
主题曲,插曲,片尾曲都叫《两手空空》,来自张震岳的《妙手空空》改版!
《不可阻挡》,挺好听的