首页

230问答网 > 原来我是那么的让人讨厌！英语怎么翻译

原来我是那么的让人讨厌！英语怎么翻译

2024-12-14 06:59:48

推荐回答（5个）

回答1：

I didnt know that i was such an annoying girl 直译就是，我不知道我这样令人讨厌
比较符合外国人的说话方式
当然，如果你是男孩，换成boy就行

回答2：

用通俗点的，美剧里台词风格的。
I was such a bitch!

回答3：

Originally I am so digusting in others' eyes!

回答4：

Originally I was so annoying!

回答5：

I was so disgusting.

相关问答

最新问答

能否报考栖霞二中普通班

对外经济贸易大学入学后有什么考试？是数学和英语吗？考什么内容？难度怎么样？会有什么影响？

供应链与物流有何区别与联系

广西宾阳县新宾镇经纬度是多少

0.5克头孢对于12斤的狗狗打多少呢?

怎样让我的淘宝账号只能在我的电脑上登陆？不在其他电脑登陆。别人一直通过网页登我的淘宝账号怎么办

开办小饭桌需要购买什么东西

如何做顾客满意度调查.ppt全文

我在淘宝上新买了个斯伯丁74-221的篮球，打满气，在气嘴那有漏气的现象。气嘴根本密封不了！

我想考南京林业大学园林类专业的研究生，都要考些什么啊