答：英语和语文不一样，不是一个字一个字的理解，要把他们合在一起，才能真正理解意思。有时要通过上下文才知道意思，有事要跳过单词的实意才能理解好句子。
例如
I'm a man of my word.
意思是我是个说话算话的人。是这样翻译的
需要考虑词组、短语的意思，或者代词的代指含义。个人感觉英语有时候是用看似最简单的单词表达最复杂的意思，跟中文的文言文类似。
语感不够好。语文学好点
因为英语部分单词意思有好多种。
多看看就好了。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024