吉他术语翻译。。

1、泛音

吉他上奏出的泛音，其音色透明而清澈。像铃声，也像钟声，有时又像潺潺的流水声或岩洞里单调的滴水声。

2、品格

让弦发出不同频率的声音的基本位置，正是由于品位的不同，能导致弦产生不同频率的共振，从而发出高低不同的声音。

3、勾弦

勾弦多用于节奏感较强的音乐中，左手在和弦结束后，带起琴弦，就能够完成勾弦。

4、扫拨

扫拨是电吉他最体现基本功的技巧之一，最主要最根本的是要求双手协调。左手按住弦的瞬间，拨片拨弦，左手释放，依次弹响各弦。

5、高把位

左手按弦位置远离琴头的品位，低把位就是品位低的把位，也就是左手按弦位置靠近琴头的品位。一般十二把位及以上的把位被称为高把位。

6、琴头

用于栓绳子，把吉他挂身上。

7、共鸣箱

所有的乐器都有共鸣箱，没有共鸣箱就不成乐器。电吉他不通电，就发不出声音。笛子、箫等管乐，腔筒就是共鸣箱。二胡、琵琶、提琴类更不用说，即便是“口笛”口腔就是它的共鸣箱

8、调音器

一种乐器辅助工具，主要指电子调音器，用于各种弦乐器的调音，包括吉他调音器，贝斯调音器，小提琴调音器，大提琴调音器，古筝调音器，尤克里里调音器等。

泛音：Harmonic
品：Fret
击弦：Hammer-on
钩弦：Pull-off
扫拨：Swipe
把位：Position
琴头：Head
琴箱：Body
共振：Vibiration
调音器：Tuner
音孔：Sound Hole
音箱：Speaker
连接线：Wire
速弹：Fast-Picking
推弦：Bend
揉弦：Vibrato

多看看英文吉他书，都是很常见的。

泛音是arm 击弦h 勾是p 低是low或者bass中是mid 推弦是pull 揉弦是一条横在音后面的波浪线 没有英文的 你是要弹琴还是学英文？

overtone,frets,hammer-on,，pull-off,不知道，low,mid,不知道，head,body,resonate,不知道, sound hole, loudspeaker box， 不知道, speed show, bend, 不知道。 PS： 个人乱翻，仅供参考。