英语翻译，物流类，紧急，在线等答案，谢谢

2025-02-23 09:48:35

推荐回答（5个）

回答1：

As we dont have enough stocks 40cans to send u ,so we hope to send the cans we have to u on Apr 9th ,hope u can understand~~~如果人家给钱了，我觉得你应该说说为什么会不够库存的原因，一般老外知道你有难处，他们会理解的，但是你要说说是什么原因好点罗，个人见解。

回答2：

根据分析英文句子，您的意思是客户要求40罐的ES-1077，但到ETA的日期你们可能会没有足够数量的货物满足需要，所以才提前和客户说明情况，以免到时麻烦。

参考句子如下：
In terms of delivery, we would better ship less than 40 can of ES-1077 at ETA 9 April to our best effort and the balance would be delivered to you asap.

望有益，供参

回答3：

You can ship what you have in you stock on the 9th of April.

You can ship as many cans as you have in your stock with ETA 4/9.

回答4：

Ship as many as you have on 4/9

回答5：

we will ship all we have on April 9th

最新问答

请问CE认证和德国GS认证有何关系，是否可以等同？

用庞丽我爱你作一首藏头诗或者谜语，要求合辙押韵。谢谢了。望有才华的人帮忙，急急急

横跨18亿光年的宇宙空洞，为何会神秘消失？

广州北到安康列车k770途径路线?