新概念二练习。帮我翻译几个英文句子，谢谢

2025-01-27 14:36:04

推荐回答（4个）

回答1：

1、他用这种方法试图走出这座倒塌的砖房。
2、他得到经理这个位置多在他的职业生涯后期。
3、人们常说，教的同时也在学。
(希望可以帮到你`(*∩_∩*)′人工翻译的哦~)

回答2：

1. it was【 in this way】 that he managed to get out of the collapsed house

就是用这种方式他设法逃出了危房。

it is 。。。that 强调句

这句话是强调方式状语： in ths way

2, 他在他的职业生涯中较晚的时候得到了经理的职位。

3，据说，教的同时，就是在学习。

回答3：

1、他就是以这种方式从倒塌的房中跳出来的。
2、他在他工作生涯的后期当任经理这个职位
3、常言道，教即是学。

回答4：

（1）在这种方式下他成功地从倒塌的房子里逃了出来。
（2）在他事业稍晚的时候，他获得了经理职位。（这个句子我翻译得不怎么好，但是意思没有错，LZ将就着看吧）
（3）人们常说在教的同时也是在学习。