230问答网 > 帮忙翻一下下面会话翻译成日语采纳后我会加上悬赏的谢谢大家非诚勿扰

帮忙翻一下下面会话翻译成日语采纳后我会加上悬赏的谢谢大家非诚勿扰

2025-03-04 07:02:15

推荐回答（4个）

回答1：

a 最近忙什么呢
最近、何をしてる？忙しいの？
b 最近在看你介绍的乙一的书
最近、君が绍介してくれた乙一の本をよんでいる。

a 怎么样很有趣吧
どうだ？面白いだろう？
b 嗯看了他写的七个房间心里酸酸的然后就爱上了日本文学你呢最近如何啊脸色看起来不是很好的样子
うん、彼の七つの部屋をよんで、なんか辛いの気がして,そして、日本の文学を好きになった。君は？最近はどうだ？颜色はなさそうだけど。
a 我读了很多日本小说有侦探系列的纯爱系列的恐怖系列的就是为了了解日本文化可是
私、日本の文化を理解するために、探侦や恋爱、恐怖の系列などいろいろな日本の小说を読んでいたけど。
b 怎么了
どうしたの
a 还是有很多不能理解的比如日本温泉男女混浴等等
どうして日本人が男女を问わず一绪に温泉をするとか、いろんな事が理解できない。
b 额这个我也不理解不过心情不好可以多听听akb48的歌嘛你不是他们的忠实粉丝吗
え？それは私もわからない。でも、気持ちが良くないなら、akb48の歌を闻けばいいじゃない？彼女达のファンでしょう？
a 额
え
b 要不我们一起去问问李老师吧走吧
じゃあ、一绪に李先生に闻いたら？行こうか。
a 嗯老师一定知道
うん、先生はきっと知ってるはず。
以上均为原创，在原句上稍加修饰，意思不变，仅供参考

回答2：

ア　最近何をやっていますか？
イご绍介してくれた乙一様の本を読んでいます。
アどうですか？面白そうですね。
イそうです。乙一様が书いた七つの部屋を読んで悲しく感じます。そして、日本文化がすきになります。どうですか、最近は？颜色が悪そうに见えます。
ア日本小说をいろいろと読みました。探侦や纯爱、恐怖等のシリーズ。日本文化を理解するためですよ。ところが、
イ　で
アまだ理解できないことはたくさんあります。例えば日本温泉の男女混浴のこと。
アあ。これは私にも理解できませんが、気分が良くない时に、akb48の歌を闻いたらいいですよ。ファンなのでしょう。
イそうです。
ア李先生に闻くに行きましょうか？行きましょう！アはい。先生は知っているに决まっています。

回答3：

最近はお忙しい何だろうか
最近はあなたを见ることに绍介された乙一本を発刊した
いかがです
ああ见ました。彼が书いた七人の心の中酸酸的部屋を后に好きになった日本文学お前は最近はどうだい颜色弱かった様子だと
私もたくさん読んだ日本小说は名探侦の纯爱シリーズのテロシリーズのは日本文化への理解を深めるためそうだけど
どうした
たくさんあるのか理解できない。例えば日本温泉の男女混浴などの顺だった
额をこの私には分からないでも気を悪くしないも闻くことができるakb 48の歌ですね君は彼らのファンですかa额だ
さもなくば私达はいっしょに话を闻くといい教师ましょう行きましょう
うん师とは知りませんでした

回答4：

目测“樱花魔法师”朋友纯机器翻译过来的，“灵仙伊”朋友的回答可供参考！

阿特拉斯移动机、移动空压机XAVS900 多少钱

那首歌曲里有"为什么你会出现在我的视线"这一句歌词

烟台哪有卖CROCS鞋的，包括鞋花

帮忙翻一下 下面会话 翻译成日语 采纳后 我会加上悬赏的 谢谢大家 非诚勿扰

帮忙翻一下下面会话翻译成日语采纳后我会加上悬赏的谢谢大家非诚勿扰