翻译翻译！~！~！~！~

1.科技缩短世界的距离。 2.科技成就未来翻译成英文~！~！

2024-11-24 02:06:20

推荐回答（5个）

回答1：

the distance between the world是什么东西?
不对的.应该是 between A and B !
第一句没动词,第二句achievements是名词,怎么跟of? 那动词又到哪裏去暸..................
楼上是一字一译!漏洞百出!

我比较喜欢义译!
1. Technology make the world small.
2. Scientific makes the future.

回答2：

回答3：

The connection of the world is reinforced by the science and the technology.
the future is achievement of the science and the technology.

回答4：

1.Technology to shorten the distance between the world.
2.Scientific and technological achievements of the future

回答5：

1.Science and technology shortens the distance of the worlds.
2.Science and technology achievement future