英语高手帮忙翻译下面这段话!谢谢!在线等!!

2025-01-02 08:28:19
推荐回答(4个)
回答1:

1.因为处理速度有限,我们想每周发送一个集装箱。
1.Because the processing speed is limited, we thought that every week transmits a container.

2.我们加了一个船期的产品,我们不敢保证一定会达成,但我们会尽最大的努力去完成。因为AC发送的数量已经比客户的订单数量少很多了。
2.We added one sailing time product, we do not dare to guarantee that certainly will achieve, but we completely biggest will complete diligently. Because AC transmission's quantity little were already more than customer order form quantity.

回答2:

1.Because processing speeds are limited, we want to send a container every week.
2.We have added the products of one date of shipment, it is sure to reach that we do not dare to guarantee, but we will do one's best to finish. Because AC has sent much small in more quantity than the orders of the customer of quantity.

回答3:

1. Because the limited transaction speed, we wish to transport one container per week.

2. We added a sailing date products, even though we can not guarantee that, however, we will do our best to accomplish it, because the amount of AC transports have already been rather less than the amount of orders by clints.

回答4:

1.Because of the limitation of processing speed,we want to delivery a container every week.

2.We have added the products of one date shipment.Although we dare not to guarantee,we will do our best to satisfy it.Because the quantity that AC sends has been much less than that of customers' PO.