您好!我来帮您解惑,见以下:
繁体字中,门的左边和右边各代表一个字。左边的字是「閳」,读音为「chàn」,表示不开通、不沟通的意思,也有静默、幽静的含义;右边的字是「不可或缺」的「缺」,读音为「quē」,表示残破、残缺的意思,也有缺少、不足的含义。这两个字组合在一起,表达的是「封闭」和「残破」的意象。
古汉语(闽南语现有留存):门的左边发音yien,门的右边wnai 类似现在发音“亿歪”两个字都有加鼻音
可以详细点么---