“年华”本来就是从“华年”演变来的。“华”就是“花”。所以，“花样年华”就是“华年”，美好的年龄，年代。
花样年华是指少年男女,主要是用作指少女二十岁左右青春焕发的岁月。 例句：她们在大学毕业时，正处于花样年华。 王家卫这部电影的成功之处在于，它告诉大家：花样年华不光是指年纪在二十多岁时，年纪大了照样能有激动人心的爱情，即照样有“花一样的年华”。
