第七个十字架
开放分类: 文学、小说
作者: (德)安娜·西格斯 出 版 社: 外国文学出版社
安娜·西格斯(1900—1983)是德国著名作家,长篇小说《第七个十字架》
是其代表作,为她赢得了世界性的声誉。
小说描写了法西斯德国的一个集中营里,党卫队锯掉了营房前七棵法国梧桐
的树冠,为七个越狱的犯人准备了七个十字架,六个犯人为这次越狱付出了
生命的代价,但第七个十字架一直空着,终于有一人逃脱了法西斯的追捕。
作品寓意德国人民一定能够取得反法西斯的胜利。
浮士德博士的悲剧
开放分类: 马洛、白体诗、英国戏剧
浮士德博士的悲剧
The tragedy of Dr. Faustus
作者:克里斯托夫·马洛
Christopher Marlowe
剧本。英国马洛作于1588年。浮士德博士为追求无限的知识以征服自然,毅然叛离上帝,以自己的灵魂换取役使魔鬼二十四年的权利,期满后被魔鬼劫往地狱。《浮士德博士的悲剧》是马洛最杰出的作品之一。它是根据新译成英国的德国民间故事书而写成的,叙述浮士德把灵魂卖给魔鬼,魔鬼供他驱使二十四年,到期他的灵魂被魔鬼劫往地狱的故事。在这部作品里,作者肯定知识是一切力量中最伟大的力量。有了知识就可以获得财富,就能探出“所有外国君主的秘密”,就能“用一道铜墙把德国围起”,“让学生们能穿上绸锻衣服”,一句话,能征服自然,实现社会理想。但是要获得知识首先必须和宗教蒙昧主义进行顽强的斗争。浮士德的悲剧反映了人文主义者最终未能从宗教中解放出来的历史真实情况。
节选:
就是这张脸使千帆齐发
把伊利安的巍巍城楼烧成灰的么?
甜蜜的海伦,你一吻就使我永生
看,她的嘴唇吸走了我的灵魂!
来,海伦,还我的灵魂来
我住下了,天堂就在你的唇上!
凡不是海伦身上的,全是粪土
我来做帕里斯吧,为了对你的爱
让维登堡代替特洛伊遭受毁灭
把你的旗帜插上我的盔顶
对,我将刺穿阿基里斯的脚跟
然后回身求海伦赏赐一吻
啊,你比黄昏更美
尽管它披带了一千颗美丽的星
你的光辉胜过朱庇特
虽然他身上的火焰曾经毁了西密丽
你比这天上的君王更可爱
纵使他躺在阿丽苏撒的浪荡怀抱
只有你,才配做我的情妇!