法律英语翻译 谢谢了

2024-11-25 15:15:29
推荐回答(3个)
回答1:

法律irrtumslehre,即,是指为自己的行为在法律上是不合法的错误,无论什么罪构成犯罪的,依法予以处罚,或什么是错的,是对自己行动的意义或误解的法律性质。法律irrtumslehre通常包括3条件:(1)演员的行为在法律上并不
构成一个犯罪,罪犯,构成一个犯罪的虚有罪,(2)在法律的行为构成犯罪的,并没有不构成犯罪的,在罪犯错误的假设无辜的,(3)为他的行为构成犯罪的,依法定罪处罚在现有的错误,误解或处罚。由于的法律irrtumslehre,只有罪犯的行为是不正确的认识,法律评估,并为自己的行为实际上是正确理解的情况仍然存在,因此其行为构成犯罪的,依法追究刑事责任以及它是如何通常不发生。

回答2:

认识错误
法律认识错误,即,是指为自己的行为在法律上是不合法的错误,无论什么罪构成犯罪的,依法予以处罚,或什么是错的,是对自己行动的意义或误解的法律性质。法律认识错误通常包括3条件:(1)演员的行为在法律上并不构成一个犯罪,罪犯,构成一个犯罪的虚有罪,(2)在法律的行为构成犯罪的,并没有不构成犯罪的,在罪犯错误的假设无辜的,(3)为他的行为构成犯罪的,依法定罪处罚在现有的错误,误解或处罚。由于的法律认识错误,只有罪犯的行为是不正确的认识,法律评估,并为自己的行为实际上是正确理解的情况仍然存在,因此其行为构成犯罪的,依法追究刑事责任以及它是如何通常不发生。

回答3:

楼主,你这原文有问题,我看着像是google一类的翻译工具从中文译过来的,没法翻。