这个问题我也遇到过,打补丁、修复等等全不管用,后来才知道是版本的问题,建议安装offic2013版本的,功能强大,内存占用也没有offic2010的大,也不会出现字符丢失现象。
请问你用其他软件例如记事本输入时会不会发生同样的情况? 请尝试在记事本里用纯英文输入。如果确定键盘没有问题,建议你用Office2010的修复安装,特别是要选取Office工具,国际支持那几个选项全选上。