preserve 是保存住 -- 铭记在心
retain 保持，保有，记住 --- 》 保持理解》能理解
firm 严格
grasp 理解
这样翻译意思就是： 不能严格理解的英语，我们就不可能记住它。
或 只有严格理解的英语，我们才可能记住它。
双重否定表肯定，但实际生活中，双重否定也表否定。这点一般的都忽视了。
不保持对英语的熟练掌握，我们就不能维持现状
We cannot preserve this without retaining our firm English grasp.
如果我们不能牢牢地保持对英语的掌握，我们就连现状都不能维持．
希望加分！
如果不坚持对英语的熟练掌握，就不能保持/保存这个。
（preserve this的具体翻译要看上下文）
我们不能保持这种无挡我公司掌握英语
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024