问一道日语题。谢谢

2024-11-28 18:24:07
推荐回答(3个)
回答1:

1,募集 【ぼしゅう】
【名】【他动•三类】
募集;征募;招募(広く呼びかけて必要な人や物を集めること)。
人员募集/招人。

2,応募 【おうぼ】
【名】【自动•三类】 应募,报名参加(募集に応じること)。
志愿兵に応募する/应募参加志愿兵。

事务所ではアルバイトを2名(募集 )している。
翻译:事务所正在招聘临时工。

応募 :是你去报名参加的。
募集:招聘

谢谢

回答2:

【応募】是你自己去应聘的意思
【募集】是招人的意思
在这题里,说的是,事务所正在招两位打工的人。所以应该使用【募集】

回答3:

2.是应聘的意思。3是招聘的意思。你求职的话可以用2.