2013版笑傲江湖主要的演员

令狐冲 霍建华 华山派大弟子,后为恒山派掌门
任盈盈 袁姗姗 日月神教圣姑
东方不败 陈乔恩 日月神教教主
岳灵珊 杨蓉 岳不群与宁中则之女
林平之 陈晓 林震南之子,后为华山派弟子
杨莲亭 霍建华 东方不败的属下,与令狐冲外貌相同
雪心 袁姗姗 任盈盈之母
岳不群 黄文豪 ---- 华山派掌门人
任我行 黑子 日月神教前教主,任盈盈之父
宁中则 杨明娜 岳不群之妻
仪琳 邓莎 恒山派女弟子
田伯光 韩栋 采花大盗
蓝凤凰 吕佳容 任盈盈的好友
风清扬 梁家仁 华山派剑宗
陆大有 张倬闻 华山派弟子
劳德诺 程诚 华山派弟子
向问天 孙彬皓 日月神教光明左使

霍建华，袁珊珊，陈乔恩，杨蓉，陈晓，黑子，邓莎，张倬闻，杨明娜，黄文豪，韩栋

角色演员配音备注
令狐冲 霍建华 边江 华山派大弟子,后为恒山派掌门
任盈盈 袁姗姗 乔诗语 日月神教圣姑
东方不败 陈乔恩 季冠霖 日月神教教主
岳灵珊 杨蓉 刘露 岳不群与宁中则之女
林平之 陈晓 张杰 林震南之子,后为华山派弟子
杨莲亭 霍建华 霍建华 东方不败的属下,与令狐冲外貌相同
雪心 袁姗姗 乔诗语 任盈盈之母
岳不群 黄文豪 ---- 华山派掌门人
任我行 黑子 陆揆 日月神教前教主,任盈盈之父
宁中则 杨明娜 张凯 岳不群之妻
仪琳 邓莎 白雪 恒山派女弟子
田伯光 韩栋 张震 采花大盗
蓝凤凰 吕佳容 邱秋 任盈盈的好友
风清扬 梁家仁 ---- 华山派剑宗
陆大有 张倬闻 ---- 华山派弟子
劳德诺 程诚 宝木中阳 华山派弟子
向问天 孙彬皓 ---- 日月神教光明左使
老头子 谢宁 ---- 黄河老祖之一

《新版笑傲江湖》今年3月开拍。霍建华饰演男主令狐冲 袁姗姗饰演女主任盈盈 陈乔恩 演 东方不败 杨蓉 饰演 岳灵珊 陈晓 饰演 林平之 郑国霖 饰演 曲洋 吕佳容 饰演 蓝凤凰 蒋依依 饰演 任盈盈（少年版） 黑子 饰演 任我行 邓莎 饰演 仪琳黄文豪 饰演 岳不群 韩栋 饰演 田伯光 杨明娜 饰演 宁中则 胡东 饰演 左冷禅 梁家仁 饰演 风清扬 宗峰岩 饰演 刘正风 王琳 饰演 林夫人 寇振海 饰演 林震南 何佳怡 饰演 定逸师太 张倬闻 饰演 陆大有 张卫健 饰演 黑白子

霍建华 陈乔恩 袁珊珊