急急!!跪求翻译,拜托各位高人了。

2024-12-30 00:28:12
推荐回答(6个)
回答1:

中文写的再优美,翻成英文还是平淡无奇,就象美味的食物泡过水再吃一样……还是写得简单一些吧,何必刁难自己,靠人不如靠己

回答2:

lailai1lailai用的是什么翻译软件?虽然一看就是机器翻的,但在各种机器中还算很不错的了

回答3:

懒人一个

回答4:

With the "100 day countdown to the Olympic Games" celebration came to a close, the Olympic flame in the transmission is also about to start.
Western civilization, a symbol of "higher faster and stronger" the Olympic flame in the very Chinese characteristics Xiangyun the torch bearer, added a bit east of moderation and harmony. His arrival will be the essence of civilization sown Ocean to the river every corner of the birthplace of civilization; his arrival, caused a spectacular collision between civilization and integration.
However, the torch pass in some Western countries, there have been some we do not want to see things. I think this is perhaps an inevitable result of the collision of civilization, is the integration of the former analgesic, is mutual tolerance toward all mankind in the 21st century can not be avoided before the thorns. Han culture stresses Haoshiduomo - each are experiencing a successful test. Chinese, we should uphold the Chinese civilization in the broad and inclusive in dealing with this regret. And we should be committed to for a while, is the arrival of the torch by machine, promote the integration of Eastern and Western civilizations.
I hope that the day of the torch relay, Olympic Games held in the time of boiling hot to warmly welcome the Olympic flame in order to Heiner rivers meet the universal mind宾朋to the lofty sentiments outside the Olympic fraternity.
Victory belongs to us and friendship!

We will not look under the translator.
In addition, the high school speech, not seeking tough words, not word translation of the long term, only to the original master like effect, the time in one and a half around.

回答5:

Celebrate embrace the Olympic torch
With the "100 day countdown to the Olympic Games" celebration came to a close, the Olympic flame in the transmission is also about to start.
Western civilization, a symbol of "higher faster and stronger" the Olympic flame in the very Chinese characteristics Xiangyun the torch bearer, added a bit east of moderation and harmony. His arrival will be the essence of civilization sown Ocean to the river every corner of the birthplace of civilization; his arrival, caused a spectacular collision between civilization and integration.
However, the torch pass in some Western countries, there have been some we do not want to see things. I think this is perhaps an inevitable result of the collision of civilization, is the integration of the former analgesic, is mutual tolerance toward all mankind in the 21st century can not be avoided before the thorns. Han culture stresses Haoshiduomo - each are experiencing a successful test. Chinese, we should uphold the Chinese civilization in the broad and inclusive in dealing with this regret. And we should be committed to for a while, is the arrival of the torch by machine, promote the integration of Eastern and Western civilizations.
I hope that the day of the torch relay, Olympic Games held in the time of boiling hot to warmly welcome the Olympic flame in order to Heiner rivers meet the universal mind to the lofty sentiments outside the Olympic fraternity.
Victory belongs to us and friendship!

回答6:

With the "100 day countdown to the Olympic Games" celebration came to a close, the Olympic flame in the transmission is also about to start.
Western civilization, a symbol of "higher faster and stronger" the Olympic flame in the very Chinese characteristics Xiangyun the torch bearer, added a bit east of moderation and harmony. His arrival will be the essence of civilization sown Ocean to the river every corner of the birthplace of civilization;

However, the torch pass in some Western countries, there have been some we do not want to see things. I think this is perhaps an inevitable result of the collision of civilization, is the integration of the former analgesic, is mutual tolerance toward all mankind in the 21st century can not be avoided before the thorns. Han culture stresses Haoshiduomo - each are experiencing a successful test. Chinese, we should uphold the Chinese civilization in the broad and inclusive in dealing with this regret. And we should be committed to for a while, is the arrival of the torch by machine, promote the integration of Eastern and Western civilizations.
I hope that the day of the torch relay, Olympic Games held in the time of boiling hot to warmly welcome the Olympic flame in order to Heiner rivers meet the universal mind宾朋to the lofty sentiments outside the Olympic fraternity.
Victory belongs to us and friendship!

We will not look under the translator.
In addition, the high school speech, not seeking tough words, not word translation of the long term, only to the original master like effect, the time in one and a half around.