SHINee三辑《Dream Girl》所有中文歌词音译歌词

2025-03-03 12:07:37

推荐回答（6个）

回答1：

Gee原意是语气词，表示惊讶。2009年，韩国女子团体少女时代推出首张迷你专辑“Gee”，其中收录有同名主打歌“Gee”。谐音：
Tiffany：A-ha! listen boy

泰妍(6张)
my first love story
Jessica：my angel
And my girls
my sunshine
oh oh let's go
徐贤：诺姆诺姆某交怒你怒你不孝苏木儿毛岁给搜哒儿里嫩狗儿
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Tiffany：oh 诺姆不了楼我敲打波儿素哦搜撒浪耶芭蕉搜素住本狗儿
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby.......
允儿，Sunny：呕都给哈就豆儿里嫩妈恩（度跟度跟度跟度跟）度跟度跟狗聊八没加都某一路就
Jessica：那嫩那嫩八本嘎巴哟各嘚各嘚八给某勒嫩吧啵各类哟各嘚儿啵嫩南
合：般家般家怒你不孝 no no no no no
敢家敢家闹儿蓝那嫩 oh oh oh oh oh
诺姆家里家里某米豆儿聊Gee Gee Gee Gee Gee
某假针奴婢 oh ye 就无航个 oh ye ye ye
Sunny：oh 诺姆诺姆耶啵妈咪诺姆耶啵抽怒内把内搜够级本狗儿
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
秀英：诺姆那德狗我慢鸡儿素噶呕搜撒浪耶她啵聊户个南狗儿
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
孝渊，徐贤：呕周面就哇苏主本那嫩（木儿拉木儿啦木儿啦木儿啦）木儿啦木儿啦哈苗每一儿歌嘚慢歌里就
泰妍：琪南亲古德蓝妈儿哈就成马儿那嫩成马儿某马儿聊八啵哈吉曼个嘚儿啵嫩南
合：般家般家怒你不孝 no no no no no
敢家敢家闹儿蓝那嫩 oh oh oh oh oh
诺姆家里家里某米豆儿聊Gee Gee Gee Gee Gee
某假针奴婢 oh ye 就无航个 oh ye ye ye
Yuri：马儿都某带嫩狗儿诺姆布勒楼我哈嫩呐儿
泰妍：用歌噶呕嫩狗儿噶呕都给呀就无狗儿噶
度跟度跟妈就里苗巴拉啵沟一嫩那
全体：般家般家怒你不孝 no no no no no
敢家敢家闹儿蓝那嫩 oh oh oh oh oh
诺姆家里家里某米豆儿聊Gee Gee Gee Gee Gee
某假针奴婢 oh ye 就无航个 oh ye
般家般家怒你不硕 no no no no no
刚家刚家闹儿蓝那嫩 oh oh oh oh oh
诺姆家里家里某米豆儿落Gee Gee Gee Gee Gee
某假针奴婢 oh ye 就无航个 oh ye ye ye
罗马谐音：
A-ha! listen boy
my first love story
my angel

jessica(8张)
And my girls
my sunshine
oh oh let's go
ya mei jia yi yi xiu,
ya mei no dou na dei,
jia yi xiu go yo go ka yi sei yo.
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby,
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby.
oh ka sen bei yo nei ru,
na ju la lu mei gu,
yo ru hu wa ta ru to yi ha sei yo.
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby,
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby.
hu gu ni re o,(da ko yi ko lo)
jia la jv le yi,(xi gu da wa)
(ji gu na gu ji gu na gu)nei yi nu la yi da ki mu ji wu xi zi nei dei,
ku mo o mo da sa yi so yo,
bao na a ku li gei mo yo,
wu so o a jia wu ju lei da xi dei.
ya ba ji jia ji jia ho en dou wa no no no no no,
ya ba nei jia nei jia ki mi na ru oh oh oh oh oh,
no ho la jiu wa jiu wa ko no da wa Gee Gee Gee Gee Gee,
ko ni xi da no oh Yeah,
a yi xi dai no Yeah Yeah Yeah.
oh xia wu di yi dei gi,
dei wu ga yi dei go,
dei wu ma gu ma ji o dou sei yo,
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby,
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby.
ma ju ga yi nei xiu,
lei a yi no jiu jiu,
zu na gi mei jiu jiu bai gu na xiu,
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby,
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby.
lei ai sa jia yi,(wo ku ta ni)
lei ai ka ku ka nei,(ka yi xiu ku da wa)
(ji gu da gu ji gu da gu)na yi hu la yi da so lo so lo mi ru ji ga ma,
yi gi ni gi na yi ku la yi,
dai gu na gi si ru na ru dei,

sunny(5张)
yi sa,yi zi na sa wa dei yi ga.
ya ba ji jia ji jia ho en dou wa no no no no no,
ya ba nei jia nei jia ki mi na ru oh oh oh oh oh,
no ho la jiu wa jiu wa ko no da wa Gee Gee Gee Gee Gee,
ko yi xi dei no oh Yeah,
a yi xi dai no Yeah Yeah Yeah.
sei ga yi ji wu no,
gi sei gi yo wa zi na da la,
sai xiu ne ga yi go no,
ki mi ni dei a ei da yo,
ka mi xi ni dei gei ni da ga na a na lei na yi.
wu ya ba Gee Gee Gee Gee ko wu yi nei no no no no no,
ya ba nei jia nei jia ko li ko yo oh oh oh oh oh,
ho la jiu wa jiu wa mi zi mei dei Gee Gee Gee Gee Gee,
ko yi xi dei no oh Yeah,
a yi xi dai no oh Yeah.
oh ya ma ji jia ji jia a gu ma dei no no no no no,
ma da nei jia nei jia ki wa ku nei oh oh oh oh oh,
oh ko la jiu wa jiu wa o xi ai dei Gee Gee Gee Gee Gee,
ko yi xi dei no oh Yeah,
a yi xi dai no oh Yeah Yeah Yeah.
编辑本段
歌词总汇

歌词中韩对译：
Tiffany：A-ha! listen boy
my first love story
Jessica：my angel
& my girls
my sunshine
oh oh let's go
(서현)너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 太帅气了，太耀眼了
숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸 紧张的不能呼吸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
(Ffany)oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어 太害羞，都不敢看你了
사랑에 빠졌어 수줍은 걸 陷入你的爱情中，太羞涩
Gee Gee Gee Gee baby baby baby

tiffany(6张)
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
(수영&윤아)어떻게 하죠(어떡하죠)怎么办（怎么办）
떨리는 마음(떨리는 맘은요)紧张的心（紧张的心）
(두근 두근 두근 두근)怦怦地跳
두근 두근거려 밤에 잠도 못 이루죠七上八下睡不着觉
(Ssica)나는 나는 바본가봐요 我好像笨蛋
그대 그대밖에 모르는 바보 只知道你的笨蛋
그래요 그댈 보는 난 在那样乖戾看你的我
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
멋쩍은 눈빛 oh ye
좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神 oh ye 很香的气味
(SUNNY)oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐 非常非常漂亮，心情非常好
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸 对你一见钟情了
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
(秀英)너무나 뜨거워 만질수가 없어 不能过分热情触摸
사랑에 타버려 후끈한걸 爱情被接受了
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
（서현&효연)어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 怎样做才好（怎样做才好）
수줍은 나는(수줍은 나는요) 害羞的我（害羞的我）
(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며 不知道
(태연)매일 그대만 그리죠 每天只描绘你
친한 친구들은 말하죠 好朋友们说
정말 너는 정말 못말려 바보 你真的不能留下,笨蛋
하지만 그댈 보는 난 但是看你的我
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神 , 很香的气味
(Yuri)말도 못했는 걸 话也说不成了
너무 부끄러워 하는 날 太害羞的我
(태연)용기가 없는 걸까 没有勇气
어떡해야 좋은걸까 怎么办才好
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠 看着你心脏狂跳
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye 帅气的眼神，很香的气味
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神，很香的气味
歌词翻译
Tiffany：Uh-Huh! Listen boy, my first love story
杰西卡：My angel & my girls my sunshine Uh Uh let's go~
徐贤：那么那么帅气，那么那么耀眼
我快要窒息了，紧张的girl

孝渊(3张)
Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Tiffany：我真的好害羞，我没办法看他
我已陷入爱里，羞涩的girl
Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby
允儿&Sunny：（我该怎么办）我该如何是好
（好紧张的我）紧张不已的我
（扑通扑通扑通扑通）心不停跳，整晚让我难以入眠
杰西卡：我可能是个笨蛋吧，心里一心一意只有你
傻瓜，我就是在偷看你
合：那么闪闪发亮，缤纷耀眼
no no no no no
让我惊讶不已，吓我一跳
oh oh oh oh oh
如此令人刺激，让人发抖
Gee Gee Gee Gee Gee
清澈眼神，Oh yeah
香气逼人，Oh yaeh yeah yeah
Sunny：Oh 外表那么漂亮，心里那么善良
我一见钟情了，下决心的girl
Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby
秀英：爱到已经发烫，爱到不敢动弹
为爱燃烧，勇敢的girl
Gee Gee Gee Gee baby baby baby Gee Gee Gee Gee baby baby baby
徐贤&孝渊：（怎么办才好）怎么办才好呢
（好害羞的我）害羞不已的我
（算了算了算了算了）嘴巴说着算了，每天却还是想着你
泰妍：好朋友们都曾跟我说，拿我真的没办法
傻瓜，我就是要偷看你
合：那么闪闪发亮，缤纷耀眼
no no no no no
让我惊讶不已，吓我一跳
oh oh oh oh oh
如此令人刺激，让人发抖
Gee Gee Gee Gee Gee
清澈眼神，Oh yeah
香气逼人，Oh yaeh yeah yeah
Yuri：如此羞涩的我，还没有勇气对你告白
泰妍：是失去勇气了吗，该怎么做才会对呢
抱着一颗不安的心，不停徘徊，望着你
合：那么闪闪发亮，缤纷耀眼
no no no no no
让我惊讶不已，吓我一跳
oh oh oh oh oh

yuri(6张)
如此令人刺激，让人发抖
Gee Gee Gee Gee Gee
清澈眼神，Oh yeah
香气逼人，Oh yaeh yeah yeah
那么闪闪发亮，缤纷耀眼
no no no no no
让我惊讶不已，吓我一跳
oh oh oh oh oh
如此令人刺激，让人发抖
Gee Gee Gee Gee Gee
清澈眼神，Oh yeah
香气逼人，Oh yaeh yeah yeah

回答2：

SHINee's Back

어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐 지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이 는 걸 회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나 입을 맞추려던 그 순간 또 꿈에서 깨네-에

아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데 잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데 밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져 매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

*Baby 모두 꿈인 걸 알지만 Baby 오 제발 날 떠나지 말아

**Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는 Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려 Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고 아침이 되면 사라질 Dream Girl

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데 눈부신 그 미소 이건 네가 확실해 심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가 코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh~

꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데 좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데 살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져 매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

*Repeat

**Repeat

너 없는 하루가 두려워 (내일이면 또 잊겠 지만) 애타게 붙잡아봐도 아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 You’re so beautiful 한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어 그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어 머리부터 발끝까지 그댄 One and only gir l 하나부터 백까지 부드럽게 대하지 그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop! You’re my world

**Repeat

Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는 Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려 Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고 밤이 깊으면 찾아올 Dream Girl