"所产生的一切费用及税费均由你负担”英文如何译?

2024-11-24 08:47:37
推荐回答(5个)
回答1:

翻译是: You shall bear all the expenses arising therefore, including taxes and fees.

解释:
bear 英[beə(r)] 美[ber]
n. 熊; (在证券市场等) 卖空的人; 蛮横的人;
vt. 承担; 忍受; 支撑; 生育;
vi. 生(孩子); 结(果实); 与…有关;
[例句]They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房,放到桌上。

expense 英[ɪkˈspens] 美[ɪkˈspɛns]
n. 费用; 花费的钱; 消耗; 花钱的东西;
vt. 向…收取费用; 把…作为开支勾销;
[例句]He's bought a specially big TV at vast expense so that everyone can see properly
他花大价钱买了一台特别大的电视机,这样每个人都能看清楚。

arise 英[əˈraɪz] 美[əˈraɪz]
vi. 出现; 产生; 起身,起立; 起源于,产生于;
[例句]The birds also attack crops when the opportunity arises.
一有机会鸟儿们也会破坏庄稼。

回答2:

通过税收和自己的所有费用。

如果你帮助,请按一下按钮,选择一个满意的答复,“这页,谢谢你!

回答3:

All fees and taxes incurred will be borne by you.

如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!

回答4:

: All the expenses and taxes and charges are borne by you.

词汇释义

产生:produce; engender; emerge; come into being; bring

一切费用:all-expense

税费:expense of taxation

负担:burden; load; bear; shoulder; burthen

希望对你有帮助。

回答5:

All cost and VAT caused are on your bill.