哪位英语达人帮我翻译下这些英语啊 小弟先谢谢了

大概就是这样吧 你也许可以参考下~~~~

作为经验丰富，许多建筑物与新建筑的特点有困难，在遵守有关指令性的消防守则在香港。积极更新现有的指令性的守则和采用新的方法，基于性能的设计是必不可少的，在新的世纪。不过，这两种方法不能达到一个良好的认识上的问题内。因此，消防安全的关注，与新建筑的特点，研究和正在重点，这一论断的。
四受欢迎的创新建筑特色，包括中庭设计，双幕墙（ DSF ）在内部建设，无效（株）和超高层建筑的设计确定了以研究其隐藏的火灾风险。方法包括分析的数值试验，严格审查有关防火守则和火灾事故，应用消防工程工具，包括模型，并充分大规模的燃烧试验，在远程站点在中国东北地区。
现行的消防法规，特别是对建设的要求，例如提供膨胀防护涂层抗钢结构进行了审查第一与查明的缺陷。背后的理据的发展和一些标准的防火测试和平等领域的假说消防守则，为高层建筑进行了分析。检讨研究将提供一个基础，修订现有的代码。
结果发现，现行的指令性基于消防工作守则与目标，不仅对保护儿童不受偶然的火灾。未必有足够的部分楼宇的作为显示，在世界贸易中心（世贸中心）的事件。此外，它还需要一段时间，说几年，关于修改现行法规和制定新的代码。 1立即采取行动，是为了保护这些建筑物具有较高的机会，已非偶然的火灾。一个新的火灾风险评估计划，提出了哪些不同的建筑物火灾风险评估计划的建议，以确定哪些不同的建筑物立即提高他们的消防安全规定。对比其他常见的消防安全评估计划，总的消防安全的概念是包括在这个新的系统。的可能性大厦在有非意外火灾可以加以评估。

在这一论断，消防安全方面的心房建筑物进行了讨论。学习配置一庭在一个网站的调查，据透露，和烟雾可能会迅速蔓延，在庞大的中庭空间和邻近的水平，从而导致生命损失，人力受伤和财产受损。之后，检讨现行的守则，发现有没有度身定造守则或规例，订明的消防要求，心房。审议了三个消防的情况，包括消防，在心房水平;火警在一间店铺毗邻的中庭在较低水平;及消防一间商铺毗邻的心房上水平，高余量喷洒下列消防服务安装代码被发现，不一定能够控制心房，小心防火。

在这篇论文中，消防安全方面的中庭建筑物进行了讨论。研究中庭构造的一个网站的调查，显示烟雾可能会迅速蔓延，在庞大的中庭空间和邻近的水平面，从而导致死伤和财产损失。检讨现有的守则后，发现有没有特定的规范和条例，指定消防要求。考虑了三个消防的情况，包括消防，在心中庭水平;附近商店的较低水平;和消防水平较高的附近商店，高余量喷洒装置执行消防服务装置代码后被发现不一定能够控制中庭失火。