高达和敢达是一样的,只是地方叫法不同,万代(BANDAI)未正式进中国大陆销售前,Gundam在大陆的翻译受香港影响多翻译为“高达”,而万代进驻中国大陆销售时注册名字时发现“高达”一词已被注册,所以改名为“敢达”。
全称《机动战士高达》自1979年登场以来,已成为日本动画作品中最著名、最经久不衰、最庞大、也是盈利最高的系列 之一。
《机动战士高达0079》与《宇宙战舰大和号》、《新世纪福音战士》(EVA)并称为日本科幻动画的3大里程碑。
扩展资料
《高达》系列机体介绍
1、RX-78-2高达
本机就是在因缘际会之下由阿姆罗驾驶而在GUNDAM历史上留下赫赫之名的初代高达,本机是V计划里RX-78系列的二号机,也是GUNDAM史上第一次MS战的参与者,并在一年战争中后期创造了奇迹般的战果,被吉恩军驾驶员称为“白色恶魔”。
2、吉姆
在一年战争中登场的联邦军标准量产机,缩写为“GM”,展开来就是“GUNDAM Massproduction”,最初作为RX-78的简易生产化机型的它的系谱贯穿了整个U.C.世纪。
由于强调生产效率,本机在性能上较为平庸,但将光束军刀等兵器作为了标准配备,虽然光束喷枪在陆上多数被更为实用可靠的实弹机枪代替。
高达与敢达没有区别,只是叫法上的不同。
高达与敢达一般指《机动战士高达》自1979年登场以来,已成为日本动画作品中最著名、最经久不衰、最庞大、也是盈利最高的系列 。
《机动战士高达0079》与《宇宙战舰大和号》、《新世纪福音战士》(EVA)并称为日本科幻动画的3大里程碑。
万代(BANDAI)未正式进中国大陆销售前,Gundam在大陆的翻译受香港影响多翻译为“高达”,而万代进驻中国大陆销售时注册名字时发现“高达”一词已被注册,所以改名为“敢达”。
早期在80年代,台湾播放的称为钢弹勇士,一直都是以钢弹来称呼。
不过,BANDAI已经决定在2017年9月开始,重新正式启用“高达”这一名称,解决了这么多年以来高达粉丝们的怨念。
扩展资料:
高达之父:
富野由悠季(1941年11月5日-),为日本的动画监督、作词家、小说家。
出生于日本神奈川县小田原市,日本大学艺术学部映画学科毕业。
从参与日本最早的电视动画《铁臂阿童木》的制作开始至今(2017年现在),是日本动画界资历最长的人物之一,也是从动画界草创期贯彻现役至今的其中一人。
日本映画监督协会会员、日本音乐著作权协会正会员。
现任金泽工业大学、京都精华大学客座教授。
代表作有《机动战士高达》系列、《无敌超人赞波3》、《返乡战士》、《无敌钢人泰坦3》、《传说巨神伊迪安》,《圣战士丹拜因》系列等。
参考资料来源:百度百科-敢达
没区别,中国翻译不同,日本叫Gundam
据说,高达的公司在中国为其一系列机体模型注册时,发现被国内漫迷使用最多的高达一词已经被某公司很不厚道的抢先注册了,所以只好使用敢达这个名称了
【 如示 :日文名:机动戦士ガンダム
英文名:MOBILE SUIT GUNDAM
中文名(大陆):机动战士敢达
中文名(香港):机动战士高达
中文名(台湾):机动战士钢弹 】
就是这样子 【求选~】
没区别,只是叫法不同但东西一样,只是因为高达这个名字被别的公司注册过了,所以只能叫敢达,台湾还叫钢弹呢
香港翻译为高达,台湾翻译为钢弹,大陆因为“高达”被某抢注了,所以只能退而求其次用“敢达”。 说实话,敢达这种翻译在大部分眼里很山寨,只要高达没有正式引入国内,敢达这种说法就是很山寨的说法。。