文言文翻译:“人既发扬踔厉矣,则邦国亦以兴起。奚事抱枝拾叶,徒金铁国会立宪之云乎?”

2024-12-21 21:41:29
推荐回答(1个)
回答1:

人既发扬踔厉矣,
国民既然已经发奋扬神高行厉进矣。踔,从足卓,足高举。
此句是发奋图强的意思。

则邦国亦以兴起。
人民道德,精神振奋,国家实力也跟着兴起。

奚事抱枝拾叶,徒金铁国会立宪之云乎
还哪里用得着舍弃道德诚信的根本,死抱着树枝执意的拾取叶子。
白白的以为凭借什么金钱经济和钢铁枪炮以及建立制度如君子国会立宪,就能兴国呢?
而不是和谐凝聚人心,以人为本,道德立国。建国立民,教学为先。

附网上转金铁的意思:
一、金铁主义的提出

  光绪三十三年,杨度在东京创办《中国新报》月刊,任总编撰,发表《金铁主义说》,宣传君主立宪,要求清政府召开国会,并断言中国不可行民主立宪,只可行君主立宪。

  二、金铁主义的内容

  "所谓金者,黄金也,即金钱,即经济,欲以此来求得人民的生活富裕。铁者,即黑铁,即铁炮,即军事,欲以此来求得国家的力量强大。”----唐浩明所著《杨度》

阿弥陀佛 阿弥陀佛