べき是表示一种出于常理,道德、责任等因素必须怎样,应该怎样的意思;例えば:バスに乗るとき、お年寄りに席を譲るべきです。 坐公交车时,应该给老人让座。はず是按照自己的推断,主观判断应该怎样,或发生某种意料之中的事情。例えば:8时になったら、かれは来るはずです。 都八点了,他应该来了。
べき是说应该这样做,或者应该能达到的结果。はず是自然而然的结果,意思是本来就是这样的。
べき是表示义务,有这个责任应该做はず是个人觉得能~~主观的~~~