“吃拖鞋饭”是粤语中吃软饭的意思。
在粤语中,“吃拖鞋饭”是粤语专有名词,因为拖鞋是软软的,很好穿,所以相对应的“拖鞋饭”是形容软饭,而“食拖鞋饭”也就是在简单地表达“吃软饭”。
最常见的场景:
粤语:你睇佢几样衰,搵个富婆日日食拖鞋饭!
中文:你看他那个样子,找个富婆天天吃软饭。
扩展资料:
类似的词汇还有:
1、叉烧
叉烧深得老广们的喜爱,经常听见的一句话就是“生旧叉烧都好过生你!”,这句话的意思是你气得妈妈觉得你一点用都没有,生你出来还气她,生个叉烧还能吃。
2、粉肠
在粤语中,粉肠还可能表达混蛋,是非常平和地骂人,语气不重,甚至只是朋友之间的调侃,经常搭配“你条粉肠”。
3、收皮啦你
收皮啦你的意思是叫人“闭嘴、滚蛋”的意思,在粤语中,”收皮”是中文的“闭嘴、滚蛋”,意思近似“收档”。
被女人养活着的男人;靠讨好女上司获得提拔的男下属;依靠老婆的裙带关系谋取利益的丈夫。总之,一切不是靠男人自己努力,而是靠女人的庇护帮助生存、发展、得到好处的男人,都可以归于此类……俗称:“吃软饭”,或者“吃拖鞋饭”。
吃某种日本流之快餐,那饭盒又像拖鞋,又要马桶。
靠女人养~