请帮忙翻译一份英文版的休学证明。急需！！非常感谢！！！请帮帮忙。

I certify that: Liu XX, female, born in August 2, 1993, since September 1, 2013, in July 8, 2015, studied at the school of Foreign Languages Department of the Japanese Department of the 134 classes. For personal reasons, drop out in September 15, 2015.

Hereby certify that.

XX college dean's Office

September 15, 2015

Address: XX, No. 123 XX Avenue, XX District, city, XX.

Tel: 86-21-64870020

Zip code: 201400

E-Mail:webmaster@sbs.edu.cn

To whom it may concern:
This is to certify that Ms Liu XX, born on August 2, 1993 from Class 134 Foreign language department of this college majoring in Japanese Language from Sept. 1, 2013 to July 8, 2015 hereby request to suspend of the schooling from Sept.15, 2015 due to personnel reason.
Hereby Certified.
Office of Educational Administration
Sept. 15, 2015
Address: Xx College, No. 123 of xx Road, xx District, XX city
Tel.: 86-21-64870020
Post code: 201400
E-mail: webmaster@sbs.edu.cn