我没有生育能力要回女儿需要怎么做?

可以协商，如果无法协商的，可以到被告所在地的人民法院起诉。
可以参看《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》
3、对两周岁以上未成年的子女，父方和母方均要求随其生活，一方有下列情形之一的，可予优先考虑：
　　(1)已做绝育手术或因其他原因丧失生育能力的；
　　(2)子女随其生活时间较长，改变生活环境对子女健康成长明显不利的；
　　(3)无其他子女，而另一方有其他子女的；
　　(4)子女随其生活，对子女成长有利，而另一方患有久治不愈的传染性疾病或其他严重疾病，或者有其他不利于子女身心健康的情形，不宜与子女共同生活的。

可以要求起诉变更孩子抚养权
《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》规定：

一方要求变更子女抚养关系有下列情形之一的，应予支持。

（1）与子女共同生活的一方因患严重疾病或因伤残无力继续抚养子女的；

（2）与子女共同生活的一方不尽抚养义务或有虐待子女行为，或其与子女共同生活对子女身心健康确有不利影响的；

（3）十周岁以上未成年子女，愿随另一方生活，该方又有抚养能力的；

（4）有其他正当理由需要变更的。

如果没有物质基础，就让女儿幸福

领养一个。

通过法律起诉