古代 但是 用什么词语表达？

但是
主要用作表示转折关系的连词
用在后半句话里表示转折。
虽然困难很多,但是他一点也不怕

古代表达转折关系（“但是”）的连词

但
曹丕《与吴质书》：公干有逸气,但未遒耳。

却
《水浒传》：一连数日,施恩来了大牢里三次,却不提防被 张团练家心腹人见了。

则
唐· 柳宗元《三戒》：则无可用。
今则不然。

然而
汉 桓宽 《盐铁论·刑德》：“昔 秦 法繁於秋荼，而网密於凝脂，然而上下相遁，奸伪萌生。”

而
《荀子·劝学》：青,取之于蓝,而青于蓝。

然
《史记·项羽本纪》：然不自意能先入关破秦。

"然" ——然富贵人读书者有几？

“而” ——后人哀之而不鉴之
而且，有些时候表示“但是”，是根据上下文的转折来的，并不需要具体的词，比如“斯是陋室，惟吾德馨”。

然而（从另一方面来说——表示转折关系）

犹言如此，不过；如此，但是。
《左传·昭公十五年》：“臣岂不欲 吴 ，然而前知其为人之异也。”
……
巴金 《灭亡》第一章：“有的说这是命该，有的叹死者可怜……然而并没有人骂那秘书长。”

古代常用“然”字来表达“但是”的意思。

例如：
[虎]甚恐，然往来视之，觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》
译文：老虎十分恐惧，“但是”来回看了看它，感觉它没有什么奇异的能力。

然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》
译文：“但是”自己没有意料到能率先进入关中大破秦军。

以上两句古文中的“然”字都是现代文中“但是”的意思。
希望能给你帮助O(∩_∩)O。

古代的“但是”用“然”“然而”来表达。