求会日语的同学帮我翻译一下,不要百度翻译。谢谢!!俶俶 最后墨西

2025-01-24 09:42:53
推荐回答(3个)
回答1:

最後にメキシコ政府は参加することを决定した。もし彼らは参加しなければ、メキシコの最も重要な产业は大きな影响をされることゆえ。私たちの知る限り、メキシコの最も大きな产业は自动车产业である。アメリカの自动车会社はずっとメキシコで自动车を生产してきた。もしメキシコはこの合意に参加しなければ、メキシコで生产されたアメリカの自动车をベトナムに运送しようとしたら、アメリカの自动车会社は60%の税金を纳めることになる。言い换えればもしメキシコがこの合意の一部になったら、アメリカの自动车会社は纳税しないで済める。だからメキシコはこの合意に参加しないと、このビジネスを失うことになる。我々メキシコが参加しなければ、アメリカはベトナムにこのチャンスをあげる。

PS,倒数第二句话我觉得有逻辑问题,是不是你打错了?我是按“所以墨西哥不进入这个协议,会失去这笔生意。“来翻译的。

回答2:

姨妈

回答3:

这一段话都要是不?