survive 这个词很特殊的,如果你想知道,请认真看我给你的解释,我告诉你
survive 既可作及物也可作不及物动词,分别两种意思:
①remain alive after (sb) 比……活得长(不及物)
②continue to live or exist in spite of nearly being killed or destroyed by (sth) 经历……后幸存(及物)
好了,回到原题,译文大概为:史密斯先生在这次事故中幸存下来,但他的妻子死了而且他比她多活20年。
以后都要注意了,凡是说在……(事故)幸存下来,都必须是 survive 后加名词即可,如 survive the accident ; survive the ship crack
但“比……活得长”要用固定搭配“be survived by”,至于为什么要用 by 这个介词,你可以理解成 Mr.Smith 的生命年龄比他妻子寿命年龄超越了20岁
————
这个词也是四六级的核心词汇,不懂可以追问。
首先解释一下 survive 的意思
vi.幸存,活下来
vt.比…活得长,经历…之后还存在;幸存
vt.& vi.幸免于难;挺过;艰难度过
根据题中的大致意思再结合survive的意思,可以翻译为,史密斯先生在事故中幸存,但是他的妻子却不幸死去,他比她多活了20年。
第一个空:史密斯先生在事故中幸存是过去发生的事情,与句中所表达的无所影响,仅仅是表示过去所发生的一件事,对现在没有影响,并且survive是及物动词不及物动词都有幸存的意思。所以用过去时 survived或者survived from都可以,那么选A还是选C就要看第二个空了。
第二个空:他比她多活二十年,这句话所陈述的是客观事实,而且是过去的事情,所以也要用一般过去时。要用survived。所以选C
单纯考察对单词词义的理解,survive及物动词,2个含义:①幸免于…②活得比…久,根据句意,第一个空取“幸免”意思,第二个后面有by 20years,取“活得更久”之意。懂么
C
survive
1. survive sth. 幸免于....., ,在.....中没丧命
2.survive sb. 比....活得长
live with sb
相信你能理解了吧!
shurvive直接加灾难的事件表从什么灾难中幸存下来,排除ab后来原文翻译为比谁多活几年(多指幸存下来)买本高考高频词汇书吧,高中三年都用的上,这两个是survive的高频考点