没有。一个片假名。一个平假名。读音一样。意思一样。求采纳。中文翻译是再见。永别
都是再见的意思细说的话,后者是用片假名写的,所以有一种加强语气、强调的感觉,可以翻译永别了。
没有区别,一个平假名,一个片假名,都是再见的意思。
一个平假一个片假,意思都一样(后面的是不是少了一个ウ)