有句惯用语:さいの目に切る,表示弄成小块,立方体。但是我找不但“さいの目”的意思,请问有人可以解释

2024-11-24 15:19:42
推荐回答(3个)
回答1:

确实有这个说法和用法。【さいの目切り】可以和【角切り】混用。意思是切成和色子大小形状一样的小块。サイコロ是色子的意思,さいの目是延伸。
さいのめぎり【赛の目切り】料理で、材料をさいころのような小さな立方体に切ること。普通は1~1.5cm角ほど。まずその厚さに切り分け、次にその太さの角柱に、そのあと立方体になるように切る。⇒角切り、小角切り、あられ切り

回答2:

さい的汉字是赛
是サイコロ色子的意思 所以就是切成色子的样子 小方块

回答3:

さいの
色子的