你好,我是一名英语专业毕业生。
根据你的描述,你最想从事培训,补习类的工作,可是据我了解,在校教师在原则上是不能进行有偿的培训的。
当然,如果你还是想从事培训,其实培训机构里对英语教师的要求,重在口语要好,课堂表现力要强。证书的要求一般是非英语的6级过了就行了。相关的证书就是英语学科的教师资格证,cet-6。
另外你提到的翻译,由于你的课余时间比较多,我认为笔译比较适合你。现在权威的英语翻译证书,有上海的和北京的全国翻译证书。 上海的高级相当于全国翻译证书的中级或初级。
如果打算出国,是一定要考雅思的。现在考雅思是非常普遍的了,不存在现实不现实这个问题。而且在准备雅思的过程中,你会对英语有更深层次的理解。
考了雅思之后即使不出国,只要你分数考得高,也有培训机构需要在雅思方面的讲师。
希望对你有一些帮助。