意译。我对它不感兴趣。（它不合我的胃口。）
希望你能够满意！
非我所爱 已经翻译得很好了若直译为 不是我那杯茶， 中文语境现在也慢慢接受了
不是我的style
用通俗的话说就是“这不是我的菜”
他就不是我的菜。
