翻译闽南歌曲2首

2024-12-25 07:55:21
推荐回答(1个)
回答1:

za bo lan ei jin za mo lan ei xun 还是整首歌都翻译? 追问: 整首歌 回答: 男:查埔人的情,甘愿为爱拼一生 ZHA BU LANG YE JING, GAM GIUAN WUI AI BIA YI SING 女:查某人的心,甘愿为情来牺牲 ZHA MOU LANG YE SINM,GANM GIUAN WUI JING LAI HI SING 男:对你这段情,是愈久愈坚定 DUI LI JZI DUA JING,XI LU GU LU GIAN DING 女:爱你一粒心,也袂变形 AI LI JI LIAV SINM,YA MUEI BIAN HING 男:无奈今夜雨袂停,啊今 夜风 这冷 BUO NAI GIN YA HO MUEI TING,A GIN YA HONG JZI LING 咱的情也不愿停,也不愿冷 LAN YE JING YA M GIUAN TING,YA M GIUAN LING 女:分开咱的心情,心痛是一层层 (阵阵)(重重) FUN KUI LAN YE SINM JING,XINM TIA XI JI DUN DUN 这段情放置心肝顶 JZI DUA JING BAN DEI XINM GUA DING 女:心爱的 XINM AI YE 男:心爱的 XINM AI YE 女:再会啦 ZAI HUI LA 男:再会啦 ZAI HUI LA 合:这段情放置心肝顶 JZI DUA JING BUAN DEI XINM GUA DING