应该是“Sk8er Boi”吧,楼主。
Sk8er Boi与skater boy 英文中发相同,原因之一吧。
8 eight [eit]
用Sk8er Boi更有个性,有新鲜感~
仅供参考~
8的音标是/eit/
所以skater与sk8er是一个读音
外国很多这种写法的单词
如you写成U,for写成4,tonight写成2night
这是外国天长日久摸索出来的一种简便写法
就像 c u l8r一样
喜欢,有个性不是吗
有时候人们喜欢把"For you"简写成"4ya"
读音相同的单词用数字代替,很性感的写法