广东话 做乜Q 是什么意思
做乜Q 是什么意思?这是香港常用词还是广东常用词?
乜:mie?
“做乜Q”,乜,广州话念“mie”时,广东河洛话会理解为:
做何鬼→释义:做什么鬼,干什么鬼,干什么!
何,拼音he;
x/s→h/f→p/b丨bh/m,取m,“何”过渡为me,添上i于声母后,音变为mie,这个音听来指向:何丨什么。
鬼,拼音gui,g/k同门声母,取k,“鬼”过渡为kui→链变为kiu(链变指向:调整韵母位置:ui→iu);
做何鬼:做乜Q;
广东河洛话暂理解这样。
(广东河洛话讲为:做mi鬼;做 mi ain gui)。
“干什么”的意思,是广东话。
做乜/做咩/搞边科/做乜Q都是“干什么”的意思。
意思就是“干什么”。说这话的人,可能习惯比较粗鲁说话,可能觉得不耐烦,可能心情不好,可能正在生气......
做什么Q。广东常用语,我是广东人,
广东用词...就是口语的“干什么”